【Pre-order】Mother's day Assortment | 母の日アソートメント

【こちらの商品は予約商品です】

■ 予約期間：～5月5日(火)
■ お受取り・お届け日：5月7日(木)・8日(金)・9日(土)

＜受け取り方法について＞

店舗受取りかご配送を選択できます。受け取り方法を選択の上、カートをお入れください。

■ 店舗受け取り日時：

5月7日(木)・8日(金)：9時～14時

5月9日(土)：9時～12時

時間内に、下記住所までお越しください。

96-98 Brenan Street, Lilyfield, NSW 2040

■ 配送日時：

5月7日(木)・8日(金)：10時-17時
5月9日(土)：10時-14時

• 基本的にお時間のご指定は承っておりません
• 交通状況により、お届け時間が前後する可能性があることをご了承ください

＜ご注意＞

• プレオーダーでない通常商品をご一緒にご注文の場合は、プレオーダーの商品と同日でのお届け・お受取りになります。
  
• カート画面で配送日カレンダーが表示される場合は、入力せずにチェックアウトに進んでください
• 万が一店舗受取り時間内、配送日にお受け取りいただけなかった場合の返金は、基本的に行っておりません

【This item is a pre-order product】

■ Pre-order Period: 12–21 Dec

■ Pickup / Delivery Dates: 30 Dec, 31 Dec, 2 Jan

＜ Pickup & Delivery Method ＞

You can choose either store pickup or delivery.
Please select your preferred method before adding the item to your cart.

■ Store Pickup

30 Dec, 31 Dec, 2 Jan — 9:00–15:00

Please come to the following address within the pickup window:
96–98 Brenan Street, Lilyfield, NSW 2040

■ Delivery Schedule

30 Dec: 10:00–17:00
31 Dec: 10:00–15:00
2 Jan: 10:00–17:00

• Specific time selection is not available.
• Delivery times may vary depending on traffic conditions.

＜ Important Notes ＞

• If you order regular (non–pre-order) items together with this product, all items will be delivered or picked up on the same date as this pre-order item.
• If a delivery date calendar appears on the cart page, please skip it and proceed to checkout.
• If you are unable to receive your order during the pickup or delivery window, refunds are generally not available.

母の日のお祝いにぴったりな、特別なアソートメントを数量限定でご用意しました。

新鮮な海鮮を華やかにお仕立て。

特にあわび、えびなどをお入れした、豪華アソートメントで

日頃お世話になっているお母さまを労う

焼き・は日本料理店の現役シェフが丁寧に仕立てた特製品。ご家庭では味わえない本格的な味をご堪能いただけます。

北海道産毛ガニで食卓が一気に華やぐ、特別な日のための仕立てです。

＜セット内容＞

• 北海道産毛ガニ：1杯
  
• 銀だらの西京焼き：2ピース
• あわびの煮付け：2ピース
• 鮭の味噌漬け：2ピース
• ぶりの幽庵焼き：ピース
• いくら：130g(100g×1、30g×1)
• ブラックランプフィッシュキャビア：50g
• 桐箱：1つ

華やかさ・ボリューム・品質すべてを兼ね備えた、お祝いの席にぴったりのプレミアムセットです！霧箱入りでギフトにもおすすめです。

Celebrate the New Year with our limited-edition New Year Box, featuring premium items chosen for their festive elegance and exceptional flavour.

The highlight is the Hokkaido Hairy Crab, a rare delicacy with rich crab miso and sweet, tender meat—perfect for elevating your holiday table.

All grilled and marinated items, including Saikyo-Style Grilled Black Cod, Simmered Abalone,Miso-Marinated Salmon, and Yu-an Grilled kingfish, are expertly prepared by a Japanese restaurant chef for an authentic, restaurant-quality experience.

＜ Set Contents＞

• Hokkaido Hairy Crab: 1 crab
• Saikyo-Style Grilled Black Cod: 2 pieces
• Simmered Abalone: 2 pieces
• Miso-Marinated Salmon: 2 pieces
• Yu-an Grilled Kingfish: 1 piece
• Ikura (Salmon Roe): 130g (100g ×1, 30g ×1)
• Black Lumpfish Roe Caviar: 50g
• Paulownia Wood Gift Box: 1 box

A beautifully presented, premium set that brings luxury, flavour, and celebration to your New Year table.

※写真はイメージです / Images are for illustrative purposes only.