【Pre-order】New Year Set | お正月セット

【こちらの商品は予約商品です】

■ 予約期間：12月12日(金)～21日(日)
■ 受取り・お届け期間：12月30日(火)・31日(水)・1月2日(金)

 

＜受け取り方法について＞

店舗受取りかご配送を選択できます。受け取り方法を選択の上、カートをお入れください。

 

■ 店舗受け取り日時：12月30日・31日・1月2日 9時～15時

時間内に、下記住所までお越しください。

96-98 Brenan Street, Lilyfield, NSW 2040

 

■ 配送日時：

12月30日: 10時-17時
12月31日: 10時-15時
1月2日: 10時-17時

• 時間のご指定はいただけません
• 交通状況により、お届け時間が前後する可能性があることをご了承ください

 

＜ご注意＞

• プレオーダーでない通常商品をご一緒にご注文の場合は、プレオーダーの商品と同日でのお届け・お受取りになります。
  
• カート画面で配送日カレンダーが表示される場合は、入力せずにチェックアウトに進んでください
• 万が一店舗受取り時間内、配送日にお受け取りいただけなかった場合の返金は、基本的に行っておりません

 

【This item is a pre-order product】

■ Pre-order Period: 12–21 Dec

■ Pickup / Delivery Dates: 30 Dec, 31 Dec, 2 Jan

 

＜ Pickup & Delivery Method ＞

You can choose either store pickup or delivery.
Please select your preferred method before adding the item to your cart.

 

■ Store Pickup

30 Dec, 31 Dec, 2 Jan — 9:00–15:00

Please come to the following address within the pickup window:
96–98 Brenan Street, Lilyfield, NSW 2040

 

■ Delivery Schedule

30 Dec: 10:00–17:00
31 Dec: 10:00–15:00
2 Jan: 10:00–17:00

• Specific time selection is not available.
• Delivery times may vary depending on traffic conditions.

 

＜ Important Notes ＞

• If you order regular (non–pre-order) items together with this product, all items will be delivered or picked up on the same date as this pre-order item.
• If a delivery date calendar appears on the cart page, please skip it and proceed to checkout.
• If you are unable to receive your order during the pickup or delivery window, refunds are generally not available.

 

---

 

1年の始まりを彩る、お正月だけの特別セットを数量限定でご用意しました。

日本料理店の現役シェフが丁寧に仕立てた特製品を詰め合わせました。
ご家庭では味わえない本格的な味をご堪能いただけます。

下ごしらえの手間がほとんどなく、少人数でも楽しめる、お手頃＆満足の セットです。
そのまま並べるだけで食卓がお正月の華やかなお祝いの席に。

 

＜セット内容＞

• 銀だらの西京焼き：2ピース
• 味付けあわび：2ピース
• 鮭の味噌漬け：2ピース
• ぶりの幽庵焼き：2ピース
• いくら：130g(100g×1、30g×1)

お祝い料理にちょっと贅沢を添えたい方におすすめです！

 

Celebrate the beginning of the New Year with this limited-edition festive set, available only for the holiday season.

This assortment features specialty dishes carefully crafted by an experienced Japanese restaurant chef, delivering authentic flavours you won’t typically experience at home.
Each item requires minimal preparation, making it perfect for small gatherings or a relaxed celebration.
Simply plate and serve — your table will instantly transform into a beautiful New Year feast.

 

＜ Set Contents ＞

• Saikyo-Style Grilled Black Cod: 2 pieces
• Simmered Abalone: 2 pieces
• Miso-Marinated Salmon: 2 pieces
• Yu-an Grilled Kingfish: 1 piece
• Ikura (Salmon Roe): 130g (100g ×1, 30g ×1)

A wonderful choice for those who want to add a touch of luxury to their New Year celebration.

 

※写真はイメージです / Images are for illustrative purposes only.